Co to za miasto? Co to za tekst?

Was für eine Stadt ist es? Was für ein Text?
What the town is it? And the text?
Co to za miasto? Co to za tekst?

Photos: Krzysztof Pukański

Loreena McKennit: Marakesh Night Market

Der Händler in seiner Kapuze hält mich fest.
Mit dem Spiegel kannst Du Dich selbst sehen,
mit der Maske die anderen,
oder das Gesicht Deines Gottes.

cries the man in the shadowing hood
you can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god

Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga

DSCF6666 DSCF5906 DSCF5926 DSCF5979 DSCF6025 DSCF6115 DSCF6122 DSCF6136 DSCF6154 DSCF6158 DSCF6229 DSCF6242 DSCF6292 DSCF6573 DSCF6591 DSCF6665

Informacje o ewamaria2013

Polska pisarka w Berlinie
Ten wpis został opublikowany w kategorii Krzysztof Pukański i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

4 odpowiedzi na „Co to za miasto? Co to za tekst?

  1. ewamaria2013 pisze:

    Na facebooku zagadka została rozwiązana przez Hansa-Petera Meistera / Die Rätsel wurde auf dem FB von Hans-Peter Meister gelöst:
    Marrakesch & Loreena Mckennitt – „Marrakech Night Market”

    Na blogu zagadkę rozwiązała abc. Gratuluję objgu zgadywaczom!

  2. abc pisze:

    Piosenka o Marrakeszu, wykonuje Loreena McKennitt:

  3. abc pisze:

    Spóźniłam się, piękny utwór

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s