Miesięczne archiwum: Listopad 2016

Stuart 13

Eve If you ain’t got two kids by 21, you’re probably gonna die alone At least that’s what tradition told you. And it don’t matter if you don’t believe, come Sunday morning you best be there In the front row, … Czytaj dalej

Opublikowano Joanna Trümner | Otagowano , , | 1 komentarz

Śniadanie literackie: Żeromski (reblog z dodatkami rodzinnymi)

To śniadanie z Przedwiośnia już było TU, ale mimo starań, nie znalazłami, a i nie przypomniałam sobie, czegoś więcej o śniadaniach u Żeromskiego. Jest wprawdzie w Popiołach w rozdziale Strzemienne wzmianka o śniadaniu, ale dowiedzieć się z niej można tylko, że … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Traductora

Kinga Szpuler Conclusiones finales Para el análisis fueron elegidos doce poemas de unos cientos traducidos al polaco por Irena Kuran-Bogucka. Resultó muy difícil escoger sólo algunos títulos y rechazar el resto. A la hora de seleccionarlos, nos guiamos, en primer … Czytaj dalej

Opublikowano Kinga Szpuler | Otagowano , | Dodaj komentarz

Eliza & Wilhelm. Film.

Wpis na przemian po polsku i po niemiecku.  / Ein Beitrag abwechselnd auf Deutsch und Polnisch. Am 18.09.2016 fand in der Robert-Jungk-Oberschule in Berlin die Filmpremiere des Filmes über die Liebe von Eliza Radziwiłł und Wilhelm von Hohenzollern, dem späteren … Czytaj dalej

Opublikowano Redakcja | Otagowano , , , | Dodaj komentarz

Subiektywny bardak na skos IV

Tomasz Fetzki Opuściwszy Warkę mknie Trójka Podróżników bocznymi drogami na północny zachód. Wokół widzą coraz więcej sadów. Nic dziwnego, wszak zbliżają się do Grójca. Viatorka w internecie na smartfonie szuka wiadomości o mieście. Poza tymi o zagłębiu sadowniczym oraz o … Czytaj dalej

Opublikowano Tomasz Fetzki | Otagowano , | Dodaj komentarz

Reblog. Odkrycia w sieci.

Znalazłam ten film przypadkiem, zamieściła go osoba używająca nicka Domowa Kostiumologia. Spodobał mi się ten awatar, i tak to się zaczęło… A story of a young 1950’s typist that notices something rather unusual about her machine. Lucy and Lucys costumes … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Miłość jesienią

Andrzej Filet Fikus Miłość siódmego października widziana z wychylenia przez okienną framugę: Ona i on Liście dyktują im drogę Chłód przyspiesza krok To normalne, że ich dłonie jeszcze nie splecione Jej i jego wychłodzone z wyczekiwania na tę ulgę, usta … Czytaj dalej

Opublikowano Andrzej filet Fikus | Otagowano , | Dodaj komentarz

Ta pierwsza brygada

W dzień szczególnych sensacji księżycowych posklecał to sobie: Zbigniew Milewicz I natychmiast mi nadesłał. Ale cóż ja, adminka biedna, dziś dopiero wolny dzień znalazłam na wstawienie tego wpisu z 14 listopada… Bardzo przepraszam i Autora, i Czytelników My pierwsza brygada … Czytaj dalej

Opublikowano Zbigniew Milewicz | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Pro Patria 2

Andrzej Rejman Motto: „Wy tej Polski nie utrzymacie. Ta burza, która nadciąga, jest zbyt wielka. Obecna Polska zdolna jest do życia tylko w jakimś wyjątkowym, złotym okresie dziejów (…) ja przegrałem swoje życie. Nie udało mi się powołać do życia … Czytaj dalej

Opublikowano Andrzej Rejman | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Ta jedna w pamięci mej tkwi 4

Kinga Szpuler ostatnia część pracy magisterskiej o tłumaczeniach Ireny Kuran-Boguckiej, napisanej w tym roku pod kierunkiem profesora Piotra Sawickiego w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. Również Memento ukazało się w obu językach, a po raz pierwszy po polsku w Polsko-Niemieckiej … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz