Archiwa kategorii: Ewa Maria Slaska

Um 9 Uhr in Berlin / O 9 rano w Berlinie

Ewa Maria Slaska Es war Donnerstag, kein Feiertag, keine Ferien, aber die Strassen sind leer. Die Sonne scheint und ich beobachte, wie sich Berlin so gibt. Był czwartek, normalny dzień roboczy, ale ulice dziwnie puste. Idę sobie wolnym krokiem i … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , | 2 Komentarze

Barataria 108 Pan Kiehot

Po polsku poniżej Günter Grass Pan Kiehote Ich sag es immer, Polen sind begabt. Sind zu begabt, wozu begabt, begabt mit Händen, Küssen mit dem Mund, begabt auch darin: Schwermut, Kavallerie; kam Don Quichotte, ein hochbegabter Pole, der stand bei … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , , , , | 1 komentarz

Cat’s museums

Hair Salon Painting – Barber Shop With Cats And Apes, circa 1655, oil on canvas by Abraham Teniers [Belgium 1629-1670] Ewa Maria Slaska Cat’s Museum Some days ago I get that link on Facebook, a BBC story about cat’s museum … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Barataria 108 Honoré Daumier

Ewa Maria Slaska Dla Danusi Starzyńskiej-Rosieckiej Auf Deutsch hier 10 lutego Danusia zamieściła u siebie taką oto reprodukcję i napisała takie oto zdanie: W 140. rocznicę śmierci Honoré’a Daumiera … „Don Quichotte et Sancho Panza”, 1868 r., Neue Pinakothek, Monachium. … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Mantegna & Bellini

Ewa Maria Slaska Dla Danusi Deutsch & English in Text 1 marca otwarta została w Berlinie wystawa superlatyw. Podczas konferencji prasowej nazwano ją wprawdzie tylko wystawą roku, ale czuło się, że mówcy, rozpływając się nad wartością wystawy, a więc tego, … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , , , , | Dodaj komentarz

Dzień Kota w Rosji

Światowy (Międzynarodowy) Dzień Kota (ang. World Cat Day, National Cat-Day, International Cat Day, wł. Giornata mondiale del gatto) – święto obchodzone corocznie 17 lutego we Włoszech (od 1990) i Polsce (od 2006), mające podkreślić znaczenie kotów w życiu człowieka, niesienie … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , | 2 Komentarze

Mężczyźni na Starym Cmentarzu św. Mateusza

Ewa Maria Slaska Wiosna w lutym wygoniła wszystkich na spacery, a w Berlinie spacer często prowadzi na cmentarz. W końcu miasto ma 270 cmentarzy o parkowym charakterze, z których 20 znajduje się w powolnej likwidacji, ale do spacerów nadal nadają … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , | 6 Komentarzy

Barataria 105 Don Kichot w każdej książce

Będzie to wpis rozrastający się samoistnie, zgodnie z tokiem lektur. Don Kichot i Sancho Pansa oraz donkichoteria pojawiają się wszędzie. Ponieważ o dziwo przez dwa lata nie podałam tu definicji donkichoterii, postanawiam to czym prędzej nadrobić. Wikipedia podaje, że: donkiszoteria … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , | 1 komentarz

Don Quijote überall

Don Kichot begleitet mich überall. Ich gehe in die U-bahn Station und was sehe ich dort – ein Konzert, der heute statt findet. Und ich kann nicht hin, bin schon verplant… Vielleicht wird aber eine(r) von Euch gehen können und … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Wyrzucone zdjęcia

Ewa Maria Slaska Duży i znany magazyn miejski w Berlinie przeprowadził się właśnie do nowej siedziby. Przeprowadzka jest zawsze okazją do usunięcia zwałów rzeczy, które się nam nagromadziły w ciągu ostatnich kilkunastu lub kilkudziesięciu lat. Gazeta postanowiła usunąć swoje, nikomu, … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , | Dodaj komentarz