Archiwa tagu: Berlin

Heute / Dziś

Stadtführung – Wycieczka po Berlinie Auf den Spuren von Tschechen, Russen, Bulgaren und Polen im Berliner Bezirk Rixdorf (Neukölln) Wycieczka śladami Czechów, Rosjan, Bułgarów i Polaków w berlińskiej dzielnicy Rixdorf (Neukölln) Explore Berlin’s East Europe Now: Rixdorf/Neukölln Organizatorzy / Organisatoren: … Czytaj dalej

Opublikowano Redakcja | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

Der Comenius Garten

In zwei Tagen laden wir zu einer Stadtbesichtigung in Rixdorf ein. Heute möchten wir über einen Garten berichten, den wir an dem Tag besuchen werden. Der Comenius Garten. Alles beginnt mit einer Überraschung. Man geht die Richardstrasse entlang, die Hauptstrasse … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

30 lat temu upadł mur berliński (7)

Joanna Trümner (tekst) & Ela Kargol (zdjęcia) Marienfelde (odcinek 2) Dwa pierwsze etapy przyjmowania uchodźców w obozie były obowiązkowe. Po wstępnym badaniu przez lekarza oraz przesłuchaniu przez alianckie służby wywiadowcze, uchodźców kierowano do tzw. punktu sprawdzania zakresu kompetencji. Przesiedleńców i … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol, Joanna Trümner | Otagowano , , | Dodaj komentarz

30 lat temu upadł berliński mur (6)

Joanna Trümner (tekst) / Ela Kargol (zdjęcia) Obóz w Marienfelde Część pierwsza Jest piękne, niedzielne popołudnie, leniwe i pogodne. Czekam na Elę przed kompleksem budynków Obozu Uchodźców w Marienfelde. W jednej części byłego obozu znajduje się dzisiaj muzeum, druga służy … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol, Joanna Trümner | Otagowano , , | 1 komentarz

Streifzüge durch Berlin: Gradiva

Heute vor 1950 Jahren Ewa Maria Slaska Fotos oben: Regine Lockot Ich schlendere durch Berlin, habe Zeit, das Wetter ist schön, auf dem Mittelstreifen von der Kurfürstenstrasse sehe ich vom Weiten eine weisse antike Frauenfigur. Ich gehe hin, schaue mir … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | 1 komentarz

30 lat temu upadł berliński mur (5)

– a dziś mija 58 rocznica rozpoczęcia jego budowy Ela Kargol Kaplica Pojednania w Berlinie Jest godzina 12:00. Codziennie o tej porze w Kaplicy Pojednania przy Bernauer Straße w Berlinie odprawiane jest krótkie nabożeństwo – wspomnienie w intencji jednej z … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol | Otagowano , , , , | 3 Komentarze

30 lat temu upadł berliński mur (4)

Joanna Trümner, tekst Ela Kargol, zdjęcia Ofiary muru W latach 1961-1989 na Murze zginęło ponad 140 osób. Gedenkstätte Berliner Mauer (Miejsce Pamięci Berlińskiego Muru) dzieli ofiary Muru na trzy kategorie: 101 osób, które zostały zastrzelone, miały wypadek lub popełniły samobójstwo … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol, Joanna Trümner | Otagowano , , , | 1 komentarz

Codziennie wiersz (35). Lato 2019. Kargol

Ela Kargol Na moście Feuerbacha nie Ludwika, lecz Anzelma, spotkałam Ewę i Marię. Usiadłyśmy przy herbacie, przy piwie przy stoliku rozchwianym ze starości i bylejakości. Był chłodny letni wieczór, poprzedzony upalnymi nocami, jeden z tych długich dni, które nie wiadomo … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol | Otagowano , , | 1 komentarz

Przed 30 laty upadł mur berliński (3)

Joanna Trümner, tekst Ela Kargol, zdjęcia Lichtenrade –Lichterfelde O tym odcinku szlaku muru berlińskiego mówi się, że jest pod względem widoków jednym z najpiękniejszych etapów. Spotkałyśmy się na peronie S-Bahn Lichtenrade i ruszamy rowerami w drogę. Zabudowania kończą się dosyć … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol, Joanna Trümner | Otagowano , | 1 komentarz

Lato 2019. Boże Ciało. Codziennie jeden wiersz (16). Kargol

Ela Kargol Solemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi W oktawę Bożego Ciała Procesja na mojej ulicy Boże Ciało w Berlinie nie jest dniem ustawowo „świętym”, ani wolnym od pracy. Dopiero w niedzielę po Bożym Ciele obchodzone są uroczystości z nim … Czytaj dalej

Opublikowano Elżbieta Kargol | Otagowano , , , , | 5 Komentarzy