Archiwa tagu: wędrówki po kulturze

Barataria 112 Don Quijote der Polen, Deutschen und Rumänen

Im Februar ging ich zur Berliner Buchpremiere des neuen Romans von Matthias Nawrat, Der traurige Gast (Rowohlt 2019).  Das ist er, der Erzähler, der zwar nicht mit dem Autor identisch ist, aber ihm so nah steht, wie der neurastenische Marcel … Czytaj dalej

Opublikowano Redakcja | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Barataria 111 O paleniu książek

Temat na czasie. Przed tygodniem ksiądz w Gdańsku spalił książki, które uznał za szkodliwe. I nie był to fake new z okazji Prima Aprilisu. Nie będę tu publikować zdjęć ani podawać nazwiska klechy, ani myślę przysparzać mu sławy. Od Malezji … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | 11 Komentarzy

Barataria 110 Lucky Luke

Etwas passend zum April April… Ewa Maria Slaska Zwei Einkaufsbeutel und ein Gedanke Eine brachte ich aus Amerika, eine ist von hier, und es ist nicht so, wie man sich denken kann: Es war Don Quijote, den ich in Barnes&Noble, … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , | 2 Komentarze

Herren im Bad oder NIE gehört!

Ewa Maria Slaska Zugegeben, manchmal spiele ich Quiz online, meistens, wenn ich nicht schlafen gehen kann und bei jeder anderer Tätigkeit im Nu einschlafen werde. Ich spiele 10 Fragen und manchmal erziele ich 10 Punkte, manchmal auch 10, aber mit … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , | 2 Komentarze

Barataria 109 Pablo Picasso

Kilku wielkich artystów poświęciło Don Kichotowi, samemu i w towarzystwie Sancho Pansy, ogromne cykle prac. W Baratarii pojawili się już Malczewski, w autoportretach ukazujący się często jako personalizacja Don Kichota i Daumier, pojawi się jeszcze (co najmniej) – Salvador Dali, … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | 1 komentarz

Barataria 108 Pan Kiehot

Po polsku poniżej Günter Grass Pan Kiehote Ich sag es immer, Polen sind begabt. Sind zu begabt, wozu begabt, begabt mit Händen, Küssen mit dem Mund, begabt auch darin: Schwermut, Kavallerie; kam Don Quichotte, ein hochbegabter Pole, der stand bei … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , , , , | 1 komentarz

Barataria 108 Honoré Daumier

Ewa Maria Slaska Dla Danusi Starzyńskiej-Rosieckiej Auf Deutsch hier 10 lutego Danusia zamieściła u siebie taką oto reprodukcję i napisała takie oto zdanie: W 140. rocznicę śmierci Honoré’a Daumiera … „Don Quichotte et Sancho Panza”, 1868 r., Neue Pinakothek, Monachium. … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Barataria 107 Monsignor Quixote

Lech Milewski Monsignor Quixote, książka bardzo miłego mi autora – Grahama Greene’a Łatwo się domyślić, że jest to uwspółcześnione naśladownictwo dzieła hiszpańskiego mistrza, zacznę więc od szukania podobieństw. Miguel Cervantes po burzliwej karierze wojskowej, wspomnę tylko bitwę pod Lepanto, prowadził … Czytaj dalej

Opublikowano Lech Milewski | Otagowano , , , | 4 Komentarze

Przedruk: Pierre Menard autor Don Kichota (Barataria 103)

Uwaga Adminki: z przykrością konstatuję, że Borges a z nim również Menard NIE zainteresowali się rozdziałem 46 części II czyli historią gubernatorstwa Sancho Pansy w  Baratarii! Ale oczywiście obaj są nieodrodnymi jej mieszkańcami. Na ilustracji obok – okładka wydania online … Czytaj dalej

Opublikowano Redakcja | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

Kot i ptak z cmentarza Montparnasse

Ewa Maria Slaska Widzimy tylko to, co wiemy Zawsze to powtarzam. Niestety. I zawsze, gdy to głoszę, widzę przed oczyma ruiny klasztoru w Eldenie i słonia na ulicy w Berlinie. Do klasztoru trzeba zjechać zaledwie parę kilometrów z głównej drogi, … Czytaj dalej

Opublikowano Ewa Maria Slaska | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz